39. Cognados y falsos cognados

Socorro Montaño Rodríguez

Precio (México)
$180.00 pesos

Universidad de Guadalajara, UCLA Program on Mexico,
Universidad Autónoma de Baja California, PROFMEX/WORLD
Casa Juan Pablos Centro Cultural, 2009

209 Págs.

ISBN 978-607-7753-25-4

Año 2009

La autora de esta obra, puso a prueba una serie de hipótesis sobre la enseñanza de este idioma a través del uso de cognados –aquellas palabras que se parecen en dos idiomas y tienen un mismo significado- ya la utilización cuidadosa y selectiva de falsos cognados: aquellas palabras que pese a que se asemejan en cuanto a forma y origen difieren en su significado. Encontró que en este método permite el dominio del ingles en menos tiempo y con mayor consistencia que otros métodos que ahora se aprecian rezagados; abandonados, algunos, a la vera de la ruta. Pero va más allá de insistir en el uso de los cognados y los falsos cognados: busca, entre otras cosas, que los estudiantes desarrollen competencias que les permitan conocer el significado de un vocabulario académico, analiza las palabras modelos en los grupos de familias lingüísticas y, por último, que desplieguen estrategias para aprender palabras nuevas.